1 00:00:03,090 --> 00:00:04,270 Eerder in 'Freakish'... 2 00:00:04,294 --> 00:00:06,573 - Wie ben jij? - Grover. Grover Jones. 3 00:00:06,598 --> 00:00:10,238 En waarom zou je zaterdag komen opdagen? hechtenis terwijl dat niet nodig is? 4 00:00:12,015 --> 00:00:14,310 - Is hij gebeten? - Nee. Hij heeft insuline nodig. 5 00:00:14,311 --> 00:00:15,991 Er moet insuline zijn hier ergens. 6 00:00:16,015 --> 00:00:18,439 - Wij zullen het voor hem vinden. - Als we dat niet doen, zal hij sterven. 7 00:00:18,440 --> 00:00:19,880 Hoe lang ga je dit volhouden? 8 00:00:20,282 --> 00:00:22,329 De snark, het bitch-gezicht. 9 00:00:22,357 --> 00:00:24,349 Als ik je een teefgezicht, je zou het weten. 10 00:00:24,959 --> 00:00:26,422 Hoe ver ben je? 11 00:00:26,447 --> 00:00:27,910 Alsjeblieft, je mag het aan niemand vertellen. 12 00:00:28,799 --> 00:00:30,918 - Jongens, we hebben een probleem. - O God. Wat? 13 00:00:30,919 --> 00:00:32,711 Het water is op. Overal. 14 00:00:46,180 --> 00:00:48,348 Altijd al willen doen. 15 00:00:49,344 --> 00:00:51,834 Ik heb deze in de kelder gevonden naast de stookruimte. 16 00:00:51,835 --> 00:00:54,628 Misschien is er iets over de riolering die we kunnen repareren. 17 00:00:54,629 --> 00:00:57,256 Ik heb al gecontroleerd overal verstoppingen en lekkages. 18 00:00:57,257 --> 00:01:00,467 Nou ja, misschien wel er is nog iets anders aan de hand. 19 00:01:00,468 --> 00:01:01,927 Kun je dit lezen? 20 00:01:01,928 --> 00:01:05,305 Het is eenvoudiger dan een motorschema. 21 00:01:10,145 --> 00:01:12,563 Oké. Zeven mensen. 22 00:01:12,564 --> 00:01:15,895 Als we voorzichtig zijn, hebben we genoeg vloeistoffen waar we een paar dagen mee kunnen doen. 23 00:01:17,027 --> 00:01:18,277 Er is altijd het toilet. 24 00:01:18,278 --> 00:01:19,945 Ik drink niet uit een toilet. 25 00:01:19,946 --> 00:01:21,822 We zullen eerst onze andere bronnen uitputten. 26 00:01:21,823 --> 00:01:23,949 Zoe Parker: diva. 27 00:01:23,950 --> 00:01:27,155 Ik ben een diva omdat ik dat niet ben wil je toiletwater drinken? 28 00:01:28,163 --> 00:01:30,330 Het lijkt erop dat je volledig hersteld bent. 29 00:01:30,331 --> 00:01:31,665 Dichtbij genoeg. 30 00:01:31,666 --> 00:01:33,753 Dus hoe lang zal de insuline die u als laatste heeft gehad? 31 00:01:35,159 --> 00:01:36,870 Langer dan het water. 32 00:01:39,382 --> 00:01:41,675 Dit is de pijp naar binnen het gebouw hier. 33 00:01:41,676 --> 00:01:43,385 En je weet zeker dat er geen andere plek is? 34 00:01:43,386 --> 00:01:45,262 Positief. Zie je, het probleem ligt buiten. 35 00:01:45,263 --> 00:01:48,432 Het is waarschijnlijk zoiets als een ergens een kapotte waterleiding, 36 00:01:48,433 --> 00:01:50,949 of een pompstation dat is verpest. 37 00:01:52,145 --> 00:01:55,189 We kunnen het water hier dus niet repareren. 38 00:01:56,496 --> 00:01:57,496 Hoi. 39 00:01:59,194 --> 00:02:01,731 - We hebben nog een andere optie. - Ja? 40 00:02:03,364 --> 00:02:06,428 Toen ze de schuilkelder bouwden, ze vulden het met gasmaskers. 41 00:02:07,535 --> 00:02:09,369 En dat is goed, waarom? 42 00:02:09,370 --> 00:02:12,054 Omdat het betekent dat we de maskers kunnen krijgen en de tanks en maak dat je wegkomt. 43 00:02:12,078 --> 00:02:13,569 Als ze er nog zijn. 44 00:02:14,690 --> 00:02:17,086 50 jaar later. Dat is een grote ‘als’. 45 00:02:17,087 --> 00:02:18,545 Hoe gaan we het krijgen de maskers en de tanks 46 00:02:18,546 --> 00:02:20,339 als de schuilplaats gevuld is met freaks. 47 00:02:20,697 --> 00:02:22,557 Moet het gewoon uitzoeken een manier om er voorbij te komen. 48 00:02:22,926 --> 00:02:24,259 We weten dat ze bang zijn voor vuur. 49 00:02:24,260 --> 00:02:27,894 We kunnen op de een of andere manier vlammenwerpers manipuleren en de freaks terug laten schrikken. 50 00:02:27,919 --> 00:02:30,349 - Vlammenwerpers? - Dat zou kunnen werken. 51 00:02:30,350 --> 00:02:34,036 Kom op, we kunnen geen vlammenwerper gebruiken. Het zal de hele school in rep en roer brengen. 52 00:02:35,146 --> 00:02:38,090 Ik weet wat we doen. Wij vergassen ze. 53 00:02:38,115 --> 00:02:40,901 Briljant. Eh, zodat je het weet, 54 00:02:40,902 --> 00:02:42,903 een gas dat freaks doodt zal ook iedereen vermoorden 55 00:02:42,904 --> 00:02:44,988 dat gaat in de onderdak om de maskers te krijgen. 56 00:02:44,989 --> 00:02:46,698 Nou, we gaan ze niet vermoorden. 57 00:02:46,699 --> 00:02:49,743 We gaan ze in laten slapen lang genoeg om naar binnen te gaan. 58 00:02:49,744 --> 00:02:51,995 We hebben geen slaapgas in de buurt. 59 00:02:51,996 --> 00:02:53,539 Nou, ik kan er wel een paar maken. 60 00:02:53,540 --> 00:02:55,704 Je hebt misschien gehoord dat ik dat ben goed met chemicaliën. 61 00:02:55,729 --> 00:02:57,584 Mijn plan is betrouwbaarder. 62 00:02:57,585 --> 00:03:00,921 Probeer het waarschijnlijker uit de hand te lopen. 63 00:03:00,922 --> 00:03:03,508 Jij bent iemand om over te praten plannen om uit de hand te lopen. 64 00:03:05,698 --> 00:03:08,089 Als je iets nodig hebt om te zeggen, ga je gang en zeg het. 65 00:03:09,339 --> 00:03:11,265 Wil je dat echt? 66 00:03:11,266 --> 00:03:13,267 Ik wil het beste voor deze groep. 67 00:03:13,268 --> 00:03:15,270 En mijn idee is onze beste kans. 68 00:03:15,562 --> 00:03:18,879 Ik ga dus niet achteruit. Nee maakt niet uit wat je te zeggen hebt. 69 00:03:29,284 --> 00:03:31,118 Jij kwam in opstand tegen Barrett. 70 00:03:31,119 --> 00:03:32,953 En hij hield zijn mond. 71 00:03:32,954 --> 00:03:36,081 Zo is jouw geheim veilig bij hij? Gaat hij het aan iemand vertellen? 72 00:03:36,082 --> 00:03:38,863 Hij wacht gewoon om te gebruiken voor maximale schade. 73 00:03:39,586 --> 00:03:43,176 - Nou, je hebt het juiste gedaan. - Voor één keer. 74 00:03:44,173 --> 00:03:45,173 Het spijt me. 75 00:03:45,892 --> 00:03:47,266 Over Maria. 76 00:03:48,861 --> 00:03:50,531 Over jou in de steek laten. 77 00:03:52,348 --> 00:03:54,773 We hebben hier allemaal dingen gedaan waar we spijt van hebben. 78 00:04:00,990 --> 00:04:04,296 Ik heb wat kabelbinders nodig om uit te zoeken de sloten in het scheikundelaboratorium. 79 00:04:04,861 --> 00:04:07,087 Natuurlijk weet ze hoe ze een slot moet kraken. 80 00:04:08,156 --> 00:04:10,477 Wat wordt dat verondersteld betekenen? Ik ben een misdadiger? 81 00:04:11,159 --> 00:04:13,285 Ah, je hebt alleen maar laagjes, dat is alles. 82 00:04:13,286 --> 00:04:15,989 Mm, van mijn criminele verleden? 83 00:04:19,135 --> 00:04:21,458 Er is nog veel meer voor jou dan alleen dat. 84 00:04:29,933 --> 00:04:30,934 We zijn goed. 85 00:04:32,599 --> 00:04:34,255 Denk je dat je plan gaat werken? 86 00:04:35,350 --> 00:04:37,601 Oh, je bedoelt het plan Ik heb dat, het is zo vaag 87 00:04:37,602 --> 00:04:39,061 Ik weet niet welk gas ik moet maken? 88 00:04:39,062 --> 00:04:41,316 Of als ik de benodigdheden heb om het te maken? 89 00:04:41,856 --> 00:04:44,458 En een manier om te doseren dus het werkt? 90 00:04:46,110 --> 00:04:47,110 Dat is degene. 91 00:04:48,071 --> 00:04:49,262 Natuurlijk zal het werken. 92 00:04:50,107 --> 00:04:51,572 Geweldig. 93 00:04:53,034 --> 00:04:56,001 We hebben geen water meer. De situatie is dringend. 94 00:04:56,026 --> 00:04:58,163 Onmiddellijke hulp nodig. 95 00:04:59,415 --> 00:05:01,780 Kopieer dat. We zullen actie overwegen. 96 00:05:02,669 --> 00:05:05,212 We zijn het punt voorbij van iets overwegen. 97 00:05:05,237 --> 00:05:07,881 De zaak ligt buiten onze handen. 98 00:05:08,264 --> 00:05:09,561 Wij kunnen niet helpen. 99 00:05:18,268 --> 00:05:21,373 Ik ben er vrij zeker van dat we ze allemaal zullen vinden deze dingen in het scheikundelaboratorium. 100 00:05:22,021 --> 00:05:24,523 Dat zouden we moeten doen Vandaag een geschiedenistoets gehad. 101 00:05:24,524 --> 00:05:25,554 - Echt? - Mm... hmm. 102 00:05:25,555 --> 00:05:27,292 - Zou je geslaagd zijn? - Waarschijnlijk. 103 00:05:27,612 --> 00:05:30,222 - Waar ging het over? - Geen idee. 104 00:05:30,472 --> 00:05:33,405 - Maar je zou geslaagd zijn. - Het is mijn geschenk. 105 00:05:33,717 --> 00:05:36,460 Haha, wat, onzin? 106 00:05:36,485 --> 00:05:38,829 Shit! Beweging! 107 00:05:41,582 --> 00:05:43,625 Geef me een touw! Iets! 108 00:05:43,626 --> 00:05:45,210 Kom op, geef me een ketting, wat dan ook. 109 00:05:45,211 --> 00:05:46,378 Ah! 110 00:05:46,379 --> 00:05:47,629 Wat ben je aan het doen? 111 00:05:47,630 --> 00:05:49,464 Ik pak je riem, stommeling. 112 00:05:49,465 --> 00:05:51,258 Houd het vast. Houd het vast! 113 00:05:55,763 --> 00:05:57,347 Snap je het? 114 00:05:57,348 --> 00:05:58,640 Ah! 115 00:05:59,684 --> 00:06:00,934 Oké. 116 00:06:05,225 --> 00:06:07,274 Dus laat me dit duidelijk maken. 117 00:06:07,275 --> 00:06:10,277 De chemicaliën die wij moeten leven zijn daar? 118 00:06:13,000 --> 00:06:14,123 Ja. 119 00:06:16,969 --> 00:06:17,969 Dat is geweldig. 120 00:06:24,951 --> 00:06:27,037 Dus er is dit plan. 121 00:06:38,923 --> 00:06:42,289 Dus er is dit plan voor mij om door enkele ventilatieopeningen te klimmen 122 00:06:42,789 --> 00:06:45,457 want er zijn freaks het blokkeren van de hallen. 123 00:06:45,458 --> 00:06:47,000 Om bij het chemisch laboratorium te komen, 124 00:06:47,025 --> 00:06:49,461 om de chemicaliën te krijgen die we nodig hebben. 125 00:06:52,108 --> 00:06:53,725 En... 126 00:06:53,750 --> 00:06:56,778 Blijkbaar ben ik de slechts één klein genoeg 127 00:06:56,779 --> 00:06:59,281 en atletisch genoeg 128 00:06:59,282 --> 00:07:02,451 om onze kleine chemische koningin te helpen. 129 00:07:05,623 --> 00:07:07,638 Ik ben helemaal doodsbang. 130 00:07:09,604 --> 00:07:12,270 Iedereen verwacht bijvoorbeeld dat ik faal. 131 00:07:14,005 --> 00:07:15,341 Inclusief ik. 132 00:07:17,800 --> 00:07:19,856 Mijn batterij gaat leeg. 133 00:07:20,261 --> 00:07:22,637 Eén ding over een apocalyps: 134 00:07:22,638 --> 00:07:25,293 Iedereen heeft zijn telefoon meegenomen, maar... 135 00:07:25,474 --> 00:07:27,684 niemand dacht eraan een oplader mee te nemen. 136 00:07:33,937 --> 00:07:36,422 Ik ben niet zo blij dat Zoe dit doet. 137 00:07:39,910 --> 00:07:41,699 Maak je je zorgen om haar? 138 00:07:42,716 --> 00:07:46,481 Precies het type dat niet helpt Violet als alles in de soep loopt. 139 00:07:47,675 --> 00:07:49,247 Zoe komt er wel doorheen. 140 00:07:49,511 --> 00:07:51,517 Kom je voor haar op? 141 00:07:51,542 --> 00:07:54,160 Hebben jullie twee niet iets...? 142 00:07:54,292 --> 00:07:56,871 Ze heeft er één tegen mij. 143 00:07:57,757 --> 00:08:00,031 Ja, het moet behoorlijk slecht bloed zijn 144 00:08:00,056 --> 00:08:03,166 als jullie niet met elkaar overweg kunnen precies aan het einde van de wereld. 145 00:08:17,977 --> 00:08:21,095 - Hm. Ga Cougars. - Zeg gewoon niets. 146 00:08:22,198 --> 00:08:25,033 - Ik zou degene moeten zijn die gaat. - Je past niet. 147 00:08:25,034 --> 00:08:27,369 Ik zou ook gaan, maar ik ben te groot. 148 00:08:27,370 --> 00:08:29,412 Ik kan alleen gaan. 149 00:08:29,413 --> 00:08:32,540 Ze heeft gelijk; het heeft geen zin bij het riskeren van meer dan één persoon. 150 00:08:32,541 --> 00:08:36,019 - Nee, je hebt versterking nodig. - Ja, betrouwbare back-up. 151 00:08:36,170 --> 00:08:38,880 Zodat je het weet, ik heb getraind mijn halve leven in gymnastiek. 152 00:08:38,881 --> 00:08:40,799 O, fantastisch. Als wij heb een groot rad nodig, 153 00:08:40,800 --> 00:08:42,717 - Ik laat het je weten. - Oké. 154 00:08:42,718 --> 00:08:45,071 - We zijn allemaal nerveus hier. - Kijk, 155 00:08:45,096 --> 00:08:47,889 Het is niets persoonlijks, maar dit zal niet gemakkelijk zijn. 156 00:08:47,890 --> 00:08:50,684 Kun je blijven? kalm als het slecht gaat? 157 00:08:50,685 --> 00:08:53,103 Ik denk dat we er wel achter zullen komen. 158 00:08:53,104 --> 00:08:55,188 Hoi. Ik kom terug. 159 00:08:55,189 --> 00:08:56,737 Belofte. 160 00:08:57,275 --> 00:08:59,721 Laten we gaan. 161 00:09:04,323 --> 00:09:06,032 Ah. 162 00:09:30,039 --> 00:09:33,393 - Hoeveel denk je dat er daar beneden zijn? - Ik weet het niet. 163 00:09:33,394 --> 00:09:35,603 We moeten gewoon snel en stil zijn. 164 00:09:37,690 --> 00:09:39,442 Shh. 165 00:09:44,322 --> 00:09:47,491 - Ziet er leeg uit. -Is de deur dicht? 166 00:09:50,202 --> 00:09:51,380 Het is open. 167 00:09:56,770 --> 00:09:58,752 O, shit. 168 00:09:58,753 --> 00:10:00,712 O ja. Dat is wat Ik bedoelde met 'stil'. 169 00:10:00,713 --> 00:10:04,341 O, dank u, kapitein Duidelijk. Het was niet mijn bedoeling om het te doen. 170 00:10:56,464 --> 00:10:58,645 Hé, we hebben een telefoonoplader gevonden. 171 00:11:00,189 --> 00:11:03,191 - Wat? - Loop. 172 00:11:05,319 --> 00:11:07,529 Ah! 173 00:11:32,930 --> 00:11:34,722 Violet! 174 00:11:38,060 --> 00:11:39,310 Ah. 175 00:11:51,615 --> 00:11:54,284 We moeten hier weg. 176 00:11:54,285 --> 00:11:56,828 Help me de spullen te pakken. 177 00:12:06,130 --> 00:12:08,296 Is dit jouw bloed? Zijn jij... ben je gebeten? 178 00:12:08,841 --> 00:12:10,554 Nee. We hebben er één vermoord. 179 00:12:12,062 --> 00:12:14,396 - Gaat het? Ben je gewond? - Ik denk dat het goed met ons gaat. 180 00:12:14,771 --> 00:12:16,279 Heb je gekregen wat je nodig hebt? 181 00:12:16,640 --> 00:12:17,786 Shit. 182 00:12:25,302 --> 00:12:26,817 Wij hebben het. 183 00:12:32,907 --> 00:12:35,158 Kijk naar jullie, allemaal Wonder Woman. 184 00:12:35,159 --> 00:12:36,910 En jij dacht niet dat ik het kon. 185 00:12:36,911 --> 00:12:40,163 Ik was bij je toen we aankwamen aangevallen. Je ging gillend op mij af. 186 00:12:40,492 --> 00:12:41,915 Schreeuwend? 187 00:12:42,266 --> 00:12:44,626 Kijk, weet je wat Ik bedoel. Word niet boos. 188 00:12:44,961 --> 00:12:46,499 Ik ben niet boos. 189 00:12:47,093 --> 00:12:48,992 Niemand dacht dat je het kon. 190 00:12:49,710 --> 00:12:51,109 Nou, dat deed ik. 191 00:12:51,851 --> 00:12:53,303 Dat deed je. 192 00:12:53,826 --> 00:12:55,459 Dus nu weet je het. 193 00:12:55,841 --> 00:12:57,201 Nu weet ik het. 194 00:12:57,473 --> 00:12:59,307 Ik ben nogal een badass. 195 00:12:59,629 --> 00:13:01,395 Een soort badass. 196 00:14:51,509 --> 00:14:54,469 Ik maakte me echt zorgen om je toen je naar de wetenschapsvleugel ging. 197 00:14:54,688 --> 00:14:56,516 Jij en alle anderen. 198 00:14:57,181 --> 00:14:59,430 Ik was bezorgd omdat... 199 00:14:59,684 --> 00:15:02,164 Ik besefte dat als ik je zou verliezen, 200 00:15:02,649 --> 00:15:05,022 Ik zou altijd spijt krijgen van nooit het je kunnen vertellen 201 00:15:05,023 --> 00:15:07,078 wat heb ik spijt van wat ik heb gedaan. 202 00:15:09,527 --> 00:15:11,925 Je hebt niet bepaald spijt betoond. 203 00:15:14,782 --> 00:15:17,452 Ik had niet gedacht dat het zo slecht zou aflopen. 204 00:15:18,386 --> 00:15:20,245 Het leek best leuk. 205 00:15:20,246 --> 00:15:23,232 En een beetje gevaarlijk om wat drank te sluipen. 206 00:15:23,791 --> 00:15:25,615 Je hebt mij in de steek gelaten. 207 00:15:26,377 --> 00:15:28,701 In een auto die vastzit op een middenberm. 208 00:15:28,702 --> 00:15:32,271 - Ik werd bang. - Ik werd door de politie naar huis gebracht. 209 00:15:33,259 --> 00:15:35,688 Een deel van de reden waarom ik bang werd. 210 00:15:35,713 --> 00:15:39,014 Je moeder reageerde geschokt mijn moeder zou het zelfs voorstellen 211 00:15:39,015 --> 00:15:41,000 dat je er iets mee te maken had. 212 00:15:41,438 --> 00:15:44,094 Ze zei dat ze dat moest doen hebben mij beter opgevoed. 213 00:15:45,783 --> 00:15:47,494 Ik was een eikel. 214 00:15:48,691 --> 00:15:51,432 En ik was er doodsbang voor wat mijn ouders zouden kunnen zeggen, 215 00:15:51,457 --> 00:15:54,030 maar... dat maakt niet uit. 216 00:15:55,859 --> 00:15:59,320 Waar het om gaat is: het spijt me, omdat je beter verdiende. 217 00:16:01,336 --> 00:16:03,594 Ik wil niet meer boos op je zijn. 218 00:16:03,619 --> 00:16:05,352 Dat hoeft niet zo te zijn. 219 00:16:06,508 --> 00:16:09,179 Ik weet dat ik een vriend nodig heb nu meer dan ooit. 220 00:16:11,678 --> 00:16:13,163 Ik heb je gemist. 221 00:16:14,258 --> 00:16:15,781 Ik heb jou ook gemist. 222 00:16:26,648 --> 00:16:28,444 Nat? 223 00:16:36,614 --> 00:16:38,715 Hier. Ze zei dat je wat water nodig had. 224 00:16:39,949 --> 00:16:41,743 - Bedankt. - Ja. 225 00:16:41,744 --> 00:16:43,749 Dus we hebben zoveel minder te drinken? 226 00:16:43,774 --> 00:16:46,442 Dat is Barrett's rantsoen. Ik weet zeker dat hij het niet erg zou vinden. 227 00:16:46,582 --> 00:16:47,958 Dat deed je niet. 228 00:16:47,959 --> 00:16:50,335 Hij zei dat hij herverdeelde en herverdeelde 229 00:16:50,360 --> 00:16:52,588 naar wat het meeste zou zijn gunstig voor ons voortbestaan. 230 00:16:57,537 --> 00:17:01,332 Ik kan je moeder zo gewoon zien denken dat je te veel eet. 231 00:17:01,333 --> 00:17:04,361 - Ze vertelde me dat mijn gezicht vol begon te raken. - Hm. 232 00:17:04,907 --> 00:17:07,297 Ze wilde niet dat je dat deed haar campagnefoto's verpesten. 233 00:17:07,611 --> 00:17:10,368 Het is bijna alsof je haar kent. 234 00:17:10,885 --> 00:17:14,588 God. Je zit er altijd onder veel druk om perfect te zijn. 235 00:17:14,930 --> 00:17:16,292 Jij ook. 236 00:17:18,183 --> 00:17:20,315 Ik zou in paniek raken als ik zwanger zou worden. 237 00:17:20,978 --> 00:17:22,353 Ja. 238 00:17:23,355 --> 00:17:25,634 Ik heb lange tijd in ontkenning gezeten. 239 00:17:25,941 --> 00:17:27,455 Natuurlijk. 240 00:17:27,693 --> 00:17:30,294 Ik wilde het gewoon niet iedereen die minder aan mij denkt 241 00:17:31,169 --> 00:17:36,028 of wees blij dat de gespannen meisje heeft het verpest. 242 00:17:37,028 --> 00:17:39,029 Je bent je moeder niet, Natalie. 243 00:17:39,062 --> 00:17:41,982 Je kunt er mee omgaan dat mensen je zien als... 244 00:17:42,530 --> 00:17:44,393 minder dan perfect. 245 00:17:44,418 --> 00:17:47,013 Je vergeleek mij net met mijn moeder. 246 00:17:47,880 --> 00:17:49,516 Je houdt er niet van om hulp te vragen. 247 00:17:50,633 --> 00:17:52,070 Maar... 248 00:17:52,502 --> 00:17:54,660 hier? 249 00:17:56,406 --> 00:17:58,664 We hebben allemaal elkaars hulp nodig. 250 00:18:09,412 --> 00:18:12,232 Hé, kende je meneer Machus? Had u een affaire met Miss Green? 251 00:18:12,287 --> 00:18:14,817 - Ew. - En mevrouw Martinez. 252 00:18:15,166 --> 00:18:16,959 Tegelijkertijd? 253 00:18:16,984 --> 00:18:19,360 Blijkbaar mevrouw Martinez was er niet zo blij mee. 254 00:18:19,800 --> 00:18:22,182 Weet je nog toen juffrouw Drake moest vrij nemen van school 255 00:18:22,207 --> 00:18:24,589 voor revalidatie na haar "operatie"? 256 00:18:24,614 --> 00:18:26,830 Ja, we hadden een sub voor een maand. 257 00:18:26,855 --> 00:18:29,976 Nou ja, blijkbaar wel Het was niet zo'n revalidatie. 258 00:18:33,170 --> 00:18:34,837 Wacht, je had Miss Drake? 259 00:18:35,887 --> 00:18:36,970 Ja. 260 00:18:36,971 --> 00:18:39,199 Miss Drake geeft stijldanslessen. 261 00:18:39,557 --> 00:18:42,517 Ik had een P.E. vereiste, en het paste in mijn schema. 262 00:18:42,518 --> 00:18:46,563 Ik bedoel, kijk, je hebt veel van lagen, maar stijldansen? 263 00:18:46,564 --> 00:18:50,317 Oh, oké, en hier was ik denkend dat je zo geweldig was 264 00:18:50,318 --> 00:18:52,903 omdat je mij niet onder druk zette over wat Barrett over mij had, 265 00:18:52,904 --> 00:18:54,821 en toch krijg je hier een oordeel 266 00:18:54,822 --> 00:18:58,700 over wat zo toevallig een is zeer elegante vorm van expressie. 267 00:18:58,701 --> 00:19:01,401 Er is geen oordeel. Ik denk dat ik dat niet zou moeten doen klop op iets dat ik nog nooit eerder heb geprobeerd 268 00:19:01,425 --> 00:19:03,427 gewoon omdat ik geboren ben in de vorige eeuw. 269 00:19:03,452 --> 00:19:05,091 Oh. Oké. 270 00:19:05,364 --> 00:19:07,250 Ja, ik zie waar dit heen gaat. 271 00:19:12,322 --> 00:19:13,781 Nee. Nee. 272 00:19:13,806 --> 00:19:15,932 Dat is het zeker niet waar dit heen gaat. 273 00:19:16,236 --> 00:19:20,230 Ja, en ik heb ongeveer 20 minuten om die oplossing te laten scheiden. 274 00:19:25,019 --> 00:19:28,730 Ga je serieus een dame laten hangen? 275 00:19:37,884 --> 00:19:39,624 Geef me je hand. 276 00:19:39,836 --> 00:19:41,882 - Oké. - En geef mij deze hand. 277 00:19:43,913 --> 00:19:45,830 Oké, volg nu mijn voeten. 278 00:19:47,282 --> 00:19:49,134 Ah. Dus, eh, 279 00:19:49,377 --> 00:19:52,295 Je weet hoe, sommige mensen geboren met twee linkervoeten? 280 00:19:52,296 --> 00:19:53,787 Ik ben geboren met drie. 281 00:19:53,812 --> 00:19:57,133 - Er is er eentje verwijderd bij de geboorte. - Eerste les? 282 00:19:57,134 --> 00:19:58,592 Wees stil. 283 00:20:00,436 --> 00:20:02,256 - Ach. - En gebruik je rechtervoet. 284 00:20:02,281 --> 00:20:04,557 O, het spijt me. 285 00:20:09,563 --> 00:20:11,936 Nou, dat is... geweldig. 286 00:20:12,733 --> 00:20:14,734 Gefeliciteerd. 287 00:20:16,404 --> 00:20:18,822 Zwangere dame heeft meer nodig water dan de rest van ons. 288 00:20:18,823 --> 00:20:20,846 Ah, dank je, maar dat doe ik echt niet. 289 00:20:21,176 --> 00:20:23,495 Heeft u iets speciaals? behoeften waar we rekening mee moeten houden? 290 00:20:24,296 --> 00:20:26,131 Niet echt. 291 00:20:26,258 --> 00:20:28,413 Dutjes? Ik weet het niet. 292 00:20:28,916 --> 00:20:30,851 Waarom heb je het nu aan iedereen verteld? 293 00:20:33,087 --> 00:20:36,993 Omdat ik er gewoon moe van was iets over mezelf verbergen. 294 00:21:35,616 --> 00:21:40,232 Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door Aaronnmb www.addic7ed.com